Prevod od "říci pravdu" do Srpski


Kako koristiti "říci pravdu" u rečenicama:

Chtěl jsem vám poděkovat, že jste se mi před léty snažil říci pravdu.
Samo sam hteo da se zahvalim što ste pokušali da mi kažete istinu pre mnogo vremena.
Ale někdo se musí vrátit a říci pravdu.
Ali, neko mora da se vrati i kaže istinu.
Obávám se, že nejlepší cestou bude říci pravdu.
Najbolje je da joj kažete kako jeste.
Mohl jste jí říci pravdu, nikdo by vás neobviňoval.
Mogao si joj reæi celu istinu. Niko ovde te ne bi krivio.
Věřím, že by to pochopila, kdybych ji to vysvětlil ale nemohl jsem ji říci pravdu protože agenti Psí po tom šli.
Ona mi veruje kad joj kažem takve stvari ali u poslednje vreme ne mogu da joj kažem istinu jer sam znao da Psi policajci traže ovo.
Kněz pomáhá člověku říci pravdu, aby mohl být spasen, policista proto, aby se dostal do potíží.
Sveæenik vas sasluša da biste bili spašeni. Policajac vas sluša da bi vas uvalio u nevolju.
Lucy, máš strach říci pravdu, abys nezranila tátovy city?
Lusi, da li se plašiš da kažeš istinu, jer æeš povrediti tatina oseæanja?
Vina mě donutila mlčet... a vina mě donutila říci pravdu.
Krivica me je oterala u æutnju... i krivica me je naterala da kažem istinu.
Když si vás vezmu za obhájce, slibujete, že budu moci vypovídat a říci pravdu, co se stalo?
Ako se složim, da me vi branite morate mi obeæati, da æu svedoèiti i objasniti, šta se, zapravo desilo?
Mluvím o tom, že bys mu měl říci pravdu.
Kažem da treba da mu kažeš istinu.
Možná lhal, protože nám nechtěl říci pravdu.
Da. Možda je lagao jer nije hteo da nam kaže istinu?
Myslím, že teď už chápeš, jak je důležité říci pravdu.
Želim da znaš Vanesa koliko je važno da èujemo istinu.
Takže jste v podstatě nechal na právníkovi, jestli má říci pravdu?
Poštoje samo dvojica koji su mogli to da urade, Lars.
Vyjstebylivšoku ajájsemneměl odvahu vám říci pravdu.
Bili ste u šoku, i nisam imao petlje da vam kažem istinu.
Ne, ale když mám říci pravdu ano... samozřejmě, je to osobní pomsta.
Ако искрено говоримо, да наравно... Да, имам нешто против окорелих убица...
Všechno co musíte udělat, je říci pravdu.
Sve što trebaš je reæi istinu.
Miluju tě ale natolik, že ti musím říci pravdu.
Ali te volim isuviše da ti ne bih kazao istinu.
Jsem si jistý, že budete souhlasit, že bude nejlepší říci pravdu a spolknout to těžké sousto, když je třeba.
Sigurno se slažete da je najbolje da kažemo istinu i gutamo knedle kad moramo.
Ale vím, že chci být s tebou, a abych mohla, musím ti alespoň říci pravdu, a ta zní, že jsem se dnes vyspala s Markem Sloanem.
Još ne znam. Ali znam da želim biti s tobom, i da bi to uspjela moram ti barem reæi istinu, a to je da sam spavala sa Sloanom danas.
Znovu vám radím že říci pravdu je v nejlepším zájmu nás obou.
Ponovo, budi pametan, pametnije ti je da budeš iskren.
Měli bychom říci pravdu a ukončit toto...
Da kažemo istinu i završimo ovo jednom za svagda!
Ne ničit věže,...ale říci pravdu o paprscích!
Ne da pucaš u kule,...nego da kažeš istinu o zracima!
V této chvíli je především nutné říci pravdu, celou pravdu, upřímně a bez obalu.
Ovo je prvenstveno vreme za priznanje istine, cele istine, iskreno i smelo.
Proto teď píši. Chci vám říci pravdu dřív, než bude pozdě.
Ovo pišem da biste saznali istinu pre nego što bude suviše kasno.
Brzy budeš zabit, ale pro své dobro bys měl říci pravdu.
Ubrzo æemo te ubiti, ali æe biti bolje da nam kažeš istinu.
Je tvou povinností mi říci pravdu.
Дужност ти је да говориш истину.
Prostě jsem jim měl říci pravdu, víš?
Trebalo je da budem iskren prema ekipi.
Slavnostně přísaháš říci pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k čemuž ti dopomáhej Bůh?
Da li se kunete da æete reæi istinu i samo istinu, tako vam Boga? Da.
Mohl jsi mi říci pravdu po jejím únosu.
Mogаo si mi rekаo istinu nаkon što je uzetа.
Když bude v koňských sračkách, tehdy mu třeba říci pravdu.
Trebalo je kretenu da kažeš istinu!
Jediný krok, který mi Ra's nechal, je říci pravdu.
Jedini naèin koji mi je Raz ostavio je da kažem istinu.
Pokud se mi ovšem jen nezdráháš říci pravdu.
Osim ako si ga našao i samo ti je neprijatno.
0.28096508979797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?